O olho do furação

Região central de uma forte tempestade tropical, na qual, no entanto, persiste tempo calmo, podendo-se mesmo avistar céu limpo; como figura de linguagem, deve designar um ponto de calma e tranquilidade em meio à confusão, à pressa ou tensão ; contudo, a expressão é frequentemente utilizada, de forma errônea, com sentido inverso; (exemplo de uso incorreto: "o soldado em combate vive no olho do furacão")